[sourcehut] Enable cpp-tarball task