[benchmarks/autoconf] Polish reports and instructions