[build/deps] Mirror Python tarballs