[ysh] Use separate value.Obj for methods, not Dict