[spec/ysh-builtin-eval] Use local vars in vars/pos_args binding cases