[test/syscall] Compare bash 4 vs. bash 5