[osh, ysh] Tighten up behavior of bit shifts by negative numbers