[builtin] Implement _io->captureStdout()